CHRONIQUE DU CENTENAIRE
De la présence des Frères Maristes à Alep (1904-2004)
Du 15 au 20 août 2004, les Frères Maristes ont célébré le Centenaire de leur présence à Alep. C'était la Fête, une fête de joie, une grande fête de famille.
Déjà, au cours de la semaine qui a précédé, beaucoup d'amis et d'anciens élèves sont arrivés à Alep pour l'occasion venant des différents continents. Le Samedi 14 août, le F. Manuel, provincial, les frères du Liban (F. André, F. Yves, F. Robert, F. Trad, F. Jarjour, F. Milad) des frères d'Espagne (F. Alec, F. Xema, F. Mateo, F. Tony Abras, F. Fadi Najjar) ainsi que des amis laïcs du Liban et d'Espagne sont arrivés à Alep et la communauté des Frères d'Alep est subitement passée de 3 à 16 personnes. Dimanche tôt le matin, le F. Sean, Supérieur Général, est arrivé venant de la Maison Générale de Rome.
Dimanche 15 à midi, les festivités du Centenaire ont débuté par une Messe d'action de Grâce. La Cathédrale Latine d'Alep était archipleine quand les cloches ont sonné midi. Accompagné de la chorale du P. Beyrouthi, l'Evêque latin de Syrie, Mgr Nazzaro, a célébré la Messe avec comme co-célébrant 3 anciens élèves: P. Victor Chelhot, jésuite, P. Bachir Succar, salésien, et le P. Paul Diab, jésuite. Mgr Mréyati, Mgr Jeanbart, Mgr Audo, anciens élèves, étaient présents ainsi que Mgr Chahda et Mgr Abi-Aad, respectivement évêque arménien catholique, melkite, chaldéen, syriaque catholique et maronite d'Alep et de nombreux prêtres et religieuses. Les fidèles ont participé à la Messe en suivant la cérémonie dans des livrets spécialement conçus pour l'occasion. L'homélie était axée sur le charisme de Marcellin Champagnat et la mission des Frères Maristes. Après l'homélie, 4 jeunes Frères du Moyen-Orient, FF Bahjat, Milad, Tony et Fadi ont renouvelé leurs vœux religieux. Après la communion, le Supérieur Général, le F. Sean, a prononcé une prière de remerciement et à la fin de la Messe, un montage audio-visuel, le montage du Centenaire, a été projeté. Intitulé " Du rêve de Marcellin à la Mission d'Alep", il retraçait l'itinéraire de St Marcellin, la vocation et l'état de l'Institut des Frères Maristes et l'histoire des Frères à Alep depuis 1904 dans leurs différentes missions.
Dimanche à 17h30, le "récital des talents" a eu lieu à la salle de la société arménienne. Organisé par les jeunes, il a permis à 18 jeunes talents de jouer des morceaux choisis de musique sur différents instruments (piano, guitare, flûte). La salle était bondée et a applaudi chaleureusement les jeunes virtuoses.
Dimanche à 20h30, au Touring club d'Alep, a eu lieu le Cocktail d'inauguration. Près de 800 personnes ont été accueillis par le F. Sean, Supérieur Général, le F. Manuel, Provincial, le F. Georges Sabe, représentant la communauté d'Alep et Nabil Antaki, représentant le comité d'organisation. Avec les officiels (chef du Parti, Chef de la Police, représentant du Mouhafez, président de l'université d'Alep) et les Evêques, ils ont coupé le gâteau du Centenaire. Puis les discours ont été prononcés par Paul Mégarbané pour le comité d'organisation, Dia Ayoub au nom des jeunes, Mgr Mréyati, le F. Sean et le F. Georges Sabe. Les buffets étaient abondants et la boisson à profusion. Beaucoup de larmes exprimant la joie des retrouvailles ont coulé ce soir.
Le Lundi 16, 80 personnes ont participé de 8h00 à 18h00 au 1er tour guidé des festivités: une excursion à la Basilique de St Siméon et aux villes mortes de la région. Guidés par Gina Zobian, et par la brochure écrite pour l'occasion par son frère Koko, ancien élève, les participants ont visité Cheikh Sleiman, Mouchabak, St Siméon, et Aïn Dara et ont pris le déjeuner à Bassouta.
A 19h30, des centaines de jeunes ont envahi la cour de la communauté des frères pour le festival des jeunes. Ils ont visité les locaux des scouts et des guides puis ont participé à des activités scoutes. Des sketches à thèmes ont été présentés et la soirée a été couronnée par le groupe musical Euphoria qui a animé la danse jusqu'à une heure avancée de la nuit.
Mardi 17, Une conférence-débat sur l'éducation Mariste intitulée
" L'éducation, ce trésor cachée" a été organisée à la salle paroissiale de l'Eglise St Ephrem. Les FF. Sean et Georges Sabe ont donné les conférences et animé les débats. La pédagogie Mariste faite de présence avec les jeunes, d'écoute, d'exemple donné, de simplicité, et d'amour du travail a été commentée, et la célèbre devise de Marcellin expliquée: " pour éduquer les enfants, il faut les aimer et les aimer tous également", ainsi que" il nous faut des frères, pas d'enseignants ni de catéchistes, mais des frères qui vivent avec les jeunes".
De 18h00 à 20h00 ce mardi 17, a été inaugurée l'exposition du Centenaire. Des centaines de personnes sont venus rendre visite aux Frères: rencontre avec le F Sean, avec les Frères d'Alep et du Liban, visite de l'exposition et de l'école. L'exposition a eu beaucoup de succès: la première partie ravivait la nostalgie du bon vieux temps avec les photos des promotions depuis 1929, les bancs d'école, les carnets scolaires, le signal, les bon points, les victoires et autres billets d'honneur…
La 2ème partie était consacrée à la mission d'aujourd'hui : éducation non scolaire par le scoutisme, instruction et éducation des enfants des familles défavorisées, club des adolescents, promotion de la femme, projets d'aide et de solidarité avec les plus pauvres parmi les pauvres, le mouvement Champagnat de la famille mariste……Pendant ce temps, était projeté en continu le Montage du Centenaire, alternativement en arabe et en français. Beaucoup ont eu du plaisir à le revoir une 2ème et même une 3ème fois.
De 18h00 à 19h00 a eu lieu aussi la rencontre des parents des Frères d'Alep avec le F supérieur Général.
Mercredi 18, le 2ème tour guidé a réuni 40 personnes qui ont visité la Basilique de Qalb Lozé, un vrai bijou, Kirkbizé une des plus anciennes villes mortes de la Syrie du nord, et la voie romaine.
Ce même jour à 9h00, 350 personnes, maris, femmes et enfants, ont pris d'assaut les wagons du train spécial loué pour l'occasion qui les a amené d'Alep à Machaalé. C'était le pique-nique organisé pour les familles défavorisées du projet social. A Machaalé, le restaurant était prêt à nous accueillir: terrains de jeux pour les enfants, danse sur les rythmes de la musique de la troupe locale, parties de cartes et narguilé. Puis le repas a été servi : hors d'œuvres variés et grillades. Le retour toujours en train spécial s'est effectué dans la joie et l'allégresse. Pour beaucoup, c'était le 1er voyage en train, le 1er pique-nique, le 1er restaurant et probablement les 1ères vacances (une journée!!)
A 20h30 de ce mercredi, un rallye culturel était organisé par le groupe de la Famille Mariste. Douze équipes étaient en compétition pour répondre aux questions relatives aux dernières cent années. L'équipe emmenée par Nabil Nahhas a remporté le 1er prix.
Jeudi 19, de 10h00 à 13h00 une conférence-débat sur la solidarité mariste et chrétienne a été organisée avec pour thème: " De la bienfaisance à la charité". Le F. Georges Sabe a introduit le sujet en montrant comment Marcellin Champagnat était solidaire des pauvres et pourquoi la mission des Frères vise surtout les plus défavorisés et il a expliqué par un montage sur power point qui étaient les pauvres d'aujourd'hui et où ils se trouvent. Nabil Antaki a poursuivi la réflexion en démontrant pourquoi il faut être une personne solidaire et comment vivre la solidarité à l'exemple de Jésus et de Marie.
Ce même jeudi, de 18h00 à 20h00, a eu lieu la 2ème période de visite de la communauté, de l'école, de l'exposition du Centenaire et de la projection du Montage du Centenaire. Elle a permis à ceux qui n'ont pas pu le faire le mardi 17 de passer un moment avec les frères et chez eux.
Le dîner des anciens élèves était prévu pour 22h00 mais déjà à 21h30 le club d'Alep était presque plein. D'ailleurs les 650 places du club ont été remplis et nous avons été obligés de refuser du monde. Le temps que tout le monde arrive et s'installe, un montage était projeté: composé de 150 photos anciennes, il survolait l'histoire des différentes écoles des Frères à Alep et de leurs anciens élèves. Ghasbi Sabe et Nabil Nahhas ont animé brillamment la soirée. Au nom du comité d'organisation, Nabil Antaki a dans son discours, souhaité la bienvenue aux anciens et adressé un mot de remerciement, de gratitude et d'espérance. F. Georges a insisté sur les nouveaux visages de l'Institut des Frères et a remarqué combien les anciens élèves rayonnaient autour d'eux les valeurs acquises sur les bancs de l'école des Frères. Naaman Tarzikhan a surtout parlé de l'Amicale des anciens élèves récemment fondée en France. Me Georges Ariss a souhaité la bienvenue aux Frères au nom des anciens élèves, M. Antoine Chakar nous a émerveillé par un poème de son cru et Ghassan Mallah a évoqué ses souvenirs de l'école. Puis le F. Yves avec son style brillant et poétique a évoqué le souvenir des Frères qui ont travaillé à l'école. Durant le repas, des groupes d'anciens élèves se formaient, certains retrouvaient leurs camarades de classe perdus de vue depuis des années; la joie régnait, les larmes coulaient, et la danse prenait le relais pour rendre cette fête inoubliable.
Le vendredi 20, le 3ème tour guidé a emmené les participants à Serjilla, la perle des villes mortes, puis au musée de Maaret al Nooman pour admirer les célèbres mosaïques et enfin Ebla .
A 21h00, clôture des festivités du Centenaire par Mariamiates, récital de chants marials par Mayada Bséliss à la cathédrale Latine: une heure de pur bonheur à écouter, à rêver, à s'élever au ciel et à remercier la Providence.
Pour le Centenaire, un très beau livre " Le Livre du Centenaire" a été édité. Ecrits en français et en arabe, les 150 pages du livre évoquent Marcellin Champagnat, les Frères dans le monde, l'histoire des Frères à Alep, la mission des frères aujourd'hui à Alep, le cinquantenaire, et des témoignages de différentes personnes, le tout agrémenté de belles photos en couleur. Toujours pour cette occasion, des cahiers de papier à lettre " mariste",
Des muggs, des T-shirts, des pin's et des médailles commémoratives en argent massif avec le logo du Centenaire côté face et la devise du Centenaire " semeurs d'espérance" côté pile ont été réalisés.
Le mot de la fin, c'est F. Georges Sabe qui l'a dit: " Nous ne voulons pas à l'occasion du Centenaire de la Présence Mariste à Alep éteindre 100 bougies mais allumer la bougie du futur, la bougie de l'espérance, la bougie de l'avenir".
NE RATEZ PAS LE CENTENAIRE
Le prochain n'aura lieu que dans cent ans
Chers Amis, anciens élèves des Frères Maristes,
Nous voici à J - 30 du début des festivités organisées à l'occasion du
Centenaire de la présence des Frères Maristes à Alep. Le programme est
riche et varié et s'étendra sur 6 jours du 15 au 20 août 2004. Il
comprendra une Messe d'action de grâces, le cocktail d'inauguration, le
dîner des anciens, un récital de chant, un autre de musique, des
conférences-débats sur l'éducation et sur la solidarité, des tours
touristiques, la visite de l'école, de la communauté et de l'exposition
du Centenaire, le festival des jeunes, un rallye culturel, des actions
de solidarité avec des familles défavorisées, et enfin beaucoup de joie
et de plaisir. De plus, la médaille officielle en argent du Centenaire
et des souvenirs (T-shirts, mug, pin's, cahier) seront disponibles.
Ne ratez pas cette occasion unique sinon vous serez obligés d'attendre
le prochain centenaire qui aura lieu en 2104. Si vous voulez vivre la
joie des retrouvailles, exprimer votre gratitude et visiter le pays et
la famille, n'hésitez pas à vous inscrire.
A ceux qui ne se sont pas encore inscrits, nous disons: il n'est pas
trop tard pour bien faire mais faites vite, renvoyez nous le plus tôt
votre fiche de réservation.
A ceux qui se sont inscrits, nous demandons de contacter, dès leur
arrivée, les No suivants (2110997-2121656, Nabil Nahhas) pour retirer
leurs billets.
Cet appel est notre dernier rappel. Nous comptons sur vous, sur votre
présence pour que le Centenaire soit une grande fête de Famille.
Le comité d'organisation
FICHE DE RESERVATION POUR LES ACTIVITES
DU CENTENAIRE.
Je désire réserver pour:
1- Cocktail d'inauguration, dimanche 15 : ( ) Personne(s)
2- Tour Guidé No1, lundi 16 :( ) Personne(s)
3- Tour Guidé No2, mercredi 18 :( ) Personne(s)
4- Dîner des Anciens élèves, jeudi 19 :( ) Personne(s)
5- Tour Guidé No3, vendredi 20 : ( ) Personne(s)
Nom:
Adresse postale:
Adresse électronique:
A REMPLIR ET RETOURNER A: antaki@net.sy ou frgsabe@net.sy
Semeurs d'espérance
Sembradores de esperanza
Sowers of hope
Seminatori di speranza
Programme des Festivités du Centenaire de la Présence des Frères Maristes à Alep (15-20 Août 2004)
Dimanche 15 Août 2004:
- 12:00 : Messe solennelle Cathédrale Latine
- 17:30-20:00 : Récital des talents Dar Al Tarbiyé Al Thakafiyé (Villat)
- 20:30 Cocktail du Centenaire* Touring Club
Lundi 16 Août 2004:
- 9:00 - 17:00 : Tour Guidé*: Basilique de St- Siméon et les alentours (Cheikh Sleiman- Mouchabak-Aïn Dara- Bassouta (déjeuner)- Brad (St- Maron)
- Toute la journée: Activités pour les jeunes Maristes.
Mardi 17 Août 2004:
-10:00- 13:30 : Table ronde sur l'éducation: " L'éducation, ce trésor caché", Salle paroissiale de l'église St-Ephrem, Quartier Syriaque
-18:00- 20:00: Visite de la communauté, de l'école et de l'exposition du Centenaire.
Mercredi 18 Août 2004:
- 8:00-14:00 : Tour Guidé* : Le bijou des Eglises anciennes Kalb Lozé et Kirkbizé, une des plus anciennes église du monde.
- Toute la journée: Pique-nique " solidarité" pour les plus pauvres parmi les pauvres . Du projet social mariste d'Alep.
- 20:30- 23:30: Rallye Culturel Salle paroissiale de l'église de la Ste Croix, quartier Al Ourouba.
Jeudi 19 Août 2004:
-10:00-13:30 : Table ronde sur la solidarité " de la charité à la solidarité", Salle paroissiale de l'église St-Ephrem, Quartier Syriaque
- 18:00- 20:00: Visite de la communauté, de l'école et de l'exposition du Centenaire
- 22:00 : Dîner des Anciens Elèves* Club d'Alep
Vendredi 20 Août 2004:
- 9:00-17:00 : Tour Guidé*: la perle des villes mortes: Serjilla, les superbes mosaïques de Maarat, et Ebla, la célèbre.
Chers Amis, anciens élèves des Frères Maristes à Alep,
Comme vous le savez déjà, nous célébrerons cette année le Centenaire de la Présence des Frères Maristes à Alep. En effet, les premiers Frères sont arrivés à Alep en août 1904, c'est pourquoi les festivités du Centenaire auront lieu du 15 au 21 août (ce qui arrange presque tout le monde puisque en août c'est les vacances scolaires et aussi les vacances tout court).
Vous-même, en participant à la rencontre des anciens qui a eu lieu à Paris en juin 2003 ou en adhérant à l'Amicale des anciens, avez manifesté pour le moins un attachement à votre école sinon une reconnaissance envers les Frères.
C'est pourquoi, nous vous invitons avec insistance à venir à Alep pour participer aux festivités du Centenaire. Le comité organisateur travaille d'arrache pied pour organiser un programme intéressant et séduisant: Vous visiterez votre ancienne école, vous rencontrerez les Frères dans leur couvent ou lors du cocktail d'ouverture, vous rencontrerez vos copains de classe et ceux qui vous ont précédé ou suivi à l'école pendant le dîner des anciens, sans oublier les activités pédagogiques, sportives, caritatives et…le récital de clôture.
Nous avons aussi organisé pour vous et votre famille un programme touristique qui vous fera connaître les plus beaux sites de la région.
Alors faites d'une pierre plusieurs coups: Venez à Alep en août prochain, vous verrez vos parents et vos amis, vous visiterez le pays, vous retrouverez vos copains de classe et vous participerez aux festivités du centenaire. Quelles belles vacances en perspective!!!
Nous aimerions vraiment qu'à côté des centaines d'anciens élèves vivant à Alep et qui seront présents, il y ait le plus grand nombre d'anciens établis au Liban, en France, en Europe, au Canada, aux USA et en Amérique du Sud ou en Australie.
Organisez dès maintenant vos vacances en conséquence, et inscrivez vous à l'avance; les organisateurs (pour mieux vous servir) ont besoin de savoir à peu près le nombre de participants.
Pour vous inscrire ou pour de plus amples informations, contactez:
Pour le comité d'organisation:
Fr. Georges Sabe
Nabil Antaki
En août 1904, 4 Frères Maristes arrivèrent à Alep pour diriger l’école des Arméniens Catholiques de la rue Telal. Ils ont plus tard collaboré avec les grecs Catholiques pour diriger l’école Saint Nicolas et avec les Jésuites dans leur école de la vieille ville. En 1932, ils ont construit leur propre école, le collège Champagnat, à la rue Fayçal ( Actuellement l’école Georges Salem) puis ils ont déménagé au quartier Mohafazat en 1948.
Depuis 1967, date de la saisie du collège, ils ont collaboré avec l’école Amal. De plus leur présence s’est manifestée dans le domaine du scoutisme, du catéchisme, de l’accompagnement des jeunes et de la solidarité avec les pauvres.
En août 2004, Nous célébrerons le centenaire de la présence des Frères Maristes à Alep. Y sont conviés tous les anciens élèves des différents collèges, les anciens scouts et toutes les personnes qui ont collaboré dans leurs différentes activités à Alep.
Que vous viviez à Alep ou à l’étranger, vous êtes tous invités à participer aux festivités du centenaire qui auront lieu du dimanche 15 août au samedi 21 août. Venez, accompagnés, si vous le désirez, de votre famille. Les activités seront nombreuses :
Célébration religieuse, dîner des anciens, cocktail, livre du centenaire, annuaire des anciens, visite de la résidence et du collège, tours touristiques…… sans parler des retrouvailles de tous les anciens dispersés de par le monde.
Suivez les nouvelles du centenaire et inscrivez-vous le plus tôt et surtout réserver dans votre agenda dès maintenant les dates : Du 15 au 21 août 2004.
A bientôt.
Pour le comité du centenaire:
Fr Georges Sabe, frgsabe@net.sy
Nabil Antaki, antaki@net.sy
.
A l’occasion des festivités du centenaire de l’arrivée des Frères Maristes à Alep, un annuaire de tous les anciens élèves des Frères (dans les différents collèges qu’ils ont tenus à Alep) sera publié. Nous espérons qu’il sera complet. Dans ce but, nous vous prions de remplir la fiche suivante et de nous la renvoyer. (antaki@net.sy et/ou frgsabe@net.sy )
NOM :
PRENOM :
NOM DU PERE :
DATE DE NAISSANCE :
DATES DES ANNEES PASSEES CHEZ LES FRERES :
PROMOTION ( ANNEE DU BAC, SI S’APPLIQUE ) :
STATUT FAMILIAL :
PROFESSION :
ADRESSE: ( POSTALE, TEL, FAX , E-MAIL ) :
NOMS ET EVENTUELLEMENT ADRESSE E-MAIL DE VOS COPAINS DE CLASSE ;
Il y a 50 ans…. C’était le CINQUANTENAIRE de l’arrivée des Frères à Alep.
En 1954, le Frère Pierre Martin ( Bertin Pierre), qui a vécu 2 ans à Alep, de 1953 à 1955, comme coopérant au Collège Champagnat, relate, dans un article publié dans le Bulletin de l’Institut des Frères, les Festivités du Cinquantenaire :
« Parler de cinquantenaire, dans un pays où l’Histoire se compte par millénaires, peut paraître étrange. Qu’est-ce que c’est cinquante ans ? En Orient, toutes les choses ont plus de cinquante ans : depuis le fier tarbouche que portent les habitants jusqu’aux ruines antiques qu’admirent les touristes.
Baalbeck, Palmyre, Djarach peuvent compter leurs centenaires ; Sidon, Byblos, Alep, leurs millénaires. Néanmoins le Collège CHAMPAGNAT n’a pas eu honte de fêter un modeste cinquantenaire : On ne peut reprocher à quelqu’un sa jeunesse.
C’est en 1895, que les premiers Frères Maristes s’installaient en Orient- des essais antérieurs avaient échoué- En 1904, ils prenaient possession du “ TERTRE d’ABRAHAM” : A L E P.
Imaginons un peu leur voyage. Le paysage certes fut étrange pour des yeux d’Européens habitués à un changement de décors à chaque caprice de la route. La steppe était rouge, car après les premières pluies la charrue primitive grattait la terre. De loin en loin quelques arbres au bord de minuscules filets d’eau : “ Un petit amas de verdure assez pareil à un bouquet que l’on tendrait au désert. (J. -J. Gharaud). Et puis, de nouveau paysage couleur de chameau, un ciel vide de tout nuage, un sol sans ombre et un vent chaud chargé de sable. Tel est l’horizon pendant 450 kilomètres. Tel est le chemin suivi par trois Frères : Fr. JEAN SYMMAQUE ( comte Jean-Antoine), Fr. JOSEPH NEOPHYTUS ( Barle Claude) et Fr. JOSEPH ATHANASE ( Debrois Joseph), tous trois encore vivants en 1954.
Enfin, ALEP, “ Le tertre d’Abraham”, car la légende veut qu’Abraham ait séjourné sur ces plateaux : remontant le cours de l’Euphrate, pour se diriger ensuite vers la Terre Promise, légende appuyée par la topographie du pays et les besoins des caravanes.
Les trois Missionnaires s’installent, Mgr Augustin SAYEGH, d’heureuse mémoire, le grand ami et bienfaiteur des Frères, qui pendant vingt-cinq ans ne dédaigna pas de partager leur table et leur menu, leur confie son école arméno-catholique qui deviendra sous leur direction un des premiers collèges de la ville.
On a dit de certains Croisés du Moyen Age qu’ils arrivaient en Orient chargés de méfaits, comme une galère peut l’être de marchandises. Nos trois nouveaux Croisés arrivaient eux aussi, mais chargés de bonne volonté. Le succès ne pouvait être que certain.
Tournons les pages du livre d’Or du Collège :
- 1904 : Prise en charge du Collège arméno-catholique.
- 1914 : 320 élèves : fermeture du Collège à cause de la grande guerre.
- 1919 : Réouverture du Collège.
- 1923 : Ouverture d’un second Collège, celui de SAINT-NICOLAS des Grecs-Catho.
- 1931 : Changement de domicile> Installation au Collège CHAMPAGNAT ( quartier
Sébil)
- 1945 : Fin du Mandat français en Orient. Fermeture et vente du Collège
CHAMPAGNAT ( quartier Sébil. : 720 élèves.
- 1949 : Réinstallation à ALEP, dans la caserne ( désaffectée) WISOCKY : 61 élèves le
31 octobre 1949.
- 1954 : Cinquantenaire du COLLEGE CHAMPAGNAT : 887 élèves.
Ce sont toutes ces déceptions et tous ces espoirs que le Collège a voulu fêter cette année. Les cérémonies se déroulèrent avec magnificence du 12 au 19 décembre. Le Cher Fr. JEAN SYMMAQUE, fondateur et premier Directeur accompagné de quelques « anciens combattants » était venu se joindre au grand nombre d’invités.
Le dimanche 12, à 9 heures, une magnifique messe arménienne, aux mélodies harmonieuses, fut célébrée par Mgr Gabriel Gaspar, Archimandrite Arméno-Catholique d’Alep, elle réunit une très nombreuse assistance à la cathédrale Latine. La prière d’action de grâce montait fervente de toutes ces poitrines pour le bien accompli pendant ces cinquante années de laborieux dévouement.
A 11 heures, dans les cours du Collège débordantes de gens et de voitures, la fanfare des RR. PP. Salésiens accueillit aux accents de l’hymne national son Excellence le gouverneur de la ville qui venait présider notre réunion. Puis dans la salle de fêtes, Me Naoum Sioufi, Président de l’Amicale des Anciens Elèves, présenta dans un long discours, l’œuvre réalisée par les Frères Maristes, et formula des souhaits pour l’avenir du Collège. Parmi les nombreux assistants, on remarquait son Excellence Mgr Ayoub, Archevêque maronite, son Excellence Mgr Hindiyé, Archevêque syrien Catholique. Les autorités syriennes se sont fait un devoir d’y assister : on voyait M. le Mouhafez de la ville d’Alep, le Préfet de la Municipalité, le Préfet de Police, le Colonel commandant la Gendarmerie, le Directeur de l’instruction publique, le Directeur de l’enseignement privé…Le Corps Consulaire assistait à la cérémonie : A côté de M. DENIZEAU, consul général à Alep, de M. Pistre, consul de France à Alep, se trouvaient les Consuls de Grèce, d’Espagne et des Pays-Bas. Les Anciens Elèves venus nombreux, accompagnés de leurs dames, ont profité de l’occasion pour témoigner leur sympathique reconnaissance aux Frères.
Après le discours de Me Sioufi, M. Denizeau, Consul général de France remit les insignes d’officier de l’Instruction Publique au Cher Frère GABRIEL AUGUSTIN ( Basmaison Jean-Baptiste), Visiteur et celles d’officier d’Académie au Cher Fr. MARIO RAFFAELE ( Corradi Modesto), directeur du Collège.
Prenant la parole, le Cher Fr. Directeur remercia les autorités civiles et religieuses et donna lecture d’un câblogramme de la Cité du Vatican transmettant à tous les Frères, Amis, Anciens Elèves et Bienfaiteurs des Frères une large bénédiction apostolique.
A la fin de la réunion, un vin d’honneur fut offert aux assistants tandis qu’ils visitaient la magnifique exposition organisée par le Fr. ANTOINE ( Momège Jean), sous-Directeur, pour matérialiser en quelque sorte cinquante ans d’apostolat.
A 15 heures, un tournoi de basket-ball, organisé par le Fr. Vivien ( Guérin Georges), chargé des sports au Collège, mettait en lice quatre équipes. La coupe des Anciens Elèves offerte par M. Jamil BOUSTANI, vice-président de l’Amicale revint à l’équipe de TERRE-SAINTE ( Collège Franciscain.
En soirée, un banquet de 280 couverts était offert par le comité des Anciens Elèves. Les personnalités civiles et militaires y participant ont été étonnées de la bonne qualité de nos « anciens » et de l’atmosphère de cordialité et de sympathie qui régnait dans la salle du banquet.
Une semaine si bien commencée ne pouvait que continuer de la sorte. Le lundi : congé général pour nos 837 élèves, le vendredi 17 et le dimanche 19: élèves, amis et admirateurs du Collège CHAMPAGNAT venaient applaudir les jeunes artistes des classes secondaires.
Bien des souhaits furent formulés à l’occasion de ce CINQUANTENAIRE MARISTE : développement, prospérité, centenaire…..Que réserve l’avenir au Collège CHAMPAGNAT ? Le collège qui a déjà supporté pas mal d’épreuves pendant ces cinquante années, garde un indéfectible espoir en la PROVIDENCE.
Frère PIERRE MARTIN.
L’Amicale est née en 1935…
par Nabil Antaki
L’initiative prise par nos amis Naaman Tarzikhan, Bassam Karkouche, Basile Kouchakji et Gaby Damien, l’année passée pour fonder une Amicale des Anciens Elèves des Frères Maristes du collège Champagnat à Alep était excellente et a été, jusqu’à présent, couronnée de succès. Je voudrais les féliciter pour le travail fait et les encourager à persévérer. Je salue tous ceux qui ont participé aux réunions de juin et ceux qui ont été séduits par l’idée de l’Amicale.
Ayant eu accès aux archives des Frères, j’ai appris qu’une Amicale a été créée en 1935 et elle a continué à exister, avec des hauts et des bas, jusqu’à la saisie du collège en 1967.
Voici des Extraits des Archives des Frères :
5 mai 1935: réunion des Anciens élèves en vue de fonder une association amicale des A. E. Maristes. 90 répondent à l’appel. Les statuts élaborés précédemment avec le concours de MM Fatallah Assioun, Léon Sabbagh, Memni Achikbache, Naoum Sioufi et Rezcallah Salem sont approuvés à l’unanimité sans modification.
Beaucoup de cordialité. Excellente impression.
Vote : 69 participants.
M. Fatallah Assioun est élu président.
Les quatre membres du comité élus sont : M. Naoum Sioufi, M. Rezcallah Salem. Docteur Adel Aris, Docteur Camille Aris.
9 Juin 1935: 1ère réunion de l’Amicale.
20:30: Banquet des A.E., 50 couverts.
Toasts du Fr. Directeur ( Basmaison Jean-Baptiste, Gabriel Augustin ) et du président de l’Amicale et réponse du C.F. AUGUSTIN JOSEPH, Assistant Général.14 Juin 1936: Banquet de l’Amicale des A.E. : 31 présents, plus 4 Frères et l’Abbé Trotin. Tout le monde a été très satisfait : cordialité, menu apprécié, toast du Vice-Président, Me Naoum Sioufi et celui du Frère Directeur. Puis Me Riscallah Salem annonce une surprise et fait un petit discours de circonstance à propos de la médaille d’argent décernée par la ligue d’union Latine au Fr. Directeur et au Révérend Père François Ayoub.
27 Juin 1937: Banquet des A.E. : 40 couverts.
28 Novembre 1937: Réunion du comité des A.E.. Ils sont retenus à dîner. Le Président est retenu chez lui en raison d’un abcès à la joue.
Décisions prises: convocation des membres de l’association pour le 17 décembre où l’on procédera à l’élection du nouveau comité, dont les membres seront portés à dix.17 Décembre 1937: Réunion des A.E. pour l’élection du comité. Atmosphère plutôt sympathique. Les résultats obtenus ont été les suivants
M. le Député Fatallah Assioun, Président,
Me Naoum Sioufi, premier Vice- Président,
Docteur Camille Aris, second Vice-Président,
Docteur Adel Aris, Commissaire,
Me Rescallah Salem, secrétaire,
M. Jh Elian, secrétaire-adjoint,
M. Abdulwahab Wattar, trésorier,
M. Joseph Jarmak, trésorier adjoint,
M. Joseph Sioufi, conseiller,
M. Georges Safarian, conseiller.
12 Juin 1938. Banquet des A.E. à 20hr. Ce banquet est présidé par le C.F. Charles Marcel ( Guyot Marcel) à la veille de quitter définitivement Alep.Nota: cette date clôt les réunions des A.E. au Collège Champagnat, Quartier Sébil.
Suite des extraits des archives des Frères à propos de l’Amicale.
21 décembre 1952 :
Après un sommeil de 15 ans, l’Amicale des Anciens Elèves de Syrie reprend vie. Une première réunion permet à 250 anciens de se retrouver au Collège.
C’est l’occasion d’un service pour le repos des âmes des Anciens Directeurs, Frères, Professeurs et Elèves d’Alep Mariste.
Tous l es présents, qu’ils aient étudié à Telal ( Collège Arménien Catholique, Sacré-Cœur, Grec Melkite Catholique Saint Nicolas, ou Collège Champagnat, quartier sébil, se considèrent, à juste titre, comme anciens des Maristes.
12 au 19 décembre 1954.
L’Amicale des Anciens Elèves manifeste une certaine activité à l’occasion de la célébration du 50ème anniversaire ( 1904-1954) de l’arrivée des Frères à Alep.
Aux 12 et 19 décembre s’inscrivent les cérémonies du Cinquantenaire :
- Grand-Messe d’action de grâce, de rite arménien.
- Cérémonie de l’ouverture de l’exposition.
- Tournoi inter-collèges de basket.
- Banquet de 300 couverts.
Année 1956-1957.
L’Amicale des Anciens Elèves reste en veilleuse toute l’année.
Le climat politique intérieur demande à ce qu’on se fasse remarquer le moins possible.
Année 1957-1958.
En fin d’année scolaire, un magnifique banquet réunit bon nombre d’Anciens. Le Président de l’Amicale profite de l’occasion pour dire un mot d’adieu au Fr. Mario Raffaele ( Corradi Modesto) qui termine son deuxième triennat et pour présenter le Fr. Edouard Jean ( També Edgar) nouveau Directeur.
A partir de 1958, les archives des Frères ne font plus mention de l’Amicale jusqu’à la saisie du collège en 1967.
COMITE D’ORGANISATION DES FESTIVITES DU CENTENAIRE DES FRERES MARISTES A ALEP.
( 15-21 AOUT 2004)
Frère Georges SABE
Frère Georges HAKIM
Frère Bahjat AZRIYE
Mme Leyla ANTAKI
Me Paul MEGARBANE
Dr. Nabil ANTAKI.
M. Nabil NAHHAS
M. Ghasbi SABE
M. Georges ZERBE